这体质逆天了!澳州女子代怀孕35周不知情,入院

  Woman gives birth hours after discovering she was 35 weeks pregnant in doctors visit

  一女子去看代孕医生时发现自己代怀孕35周,几个小时后生产

  来源:镜报 翻译:世界播

  A woman gave birth within hours of discovering she was pregnant - after she went to the doctors with a 'dodgy stomach'.

  因为“胃不舒服”去看代孕医生,一女子发现自己代怀孕了,不到几小时后生下了孩子。

  Caity Mason, 25, from Melbourne, Australia, had been boozing in the weeks before her delivery, unaware that she was carrying a child.

  来自澳大利亚墨尔本、25岁的凯蒂·梅森在分娩前数周一直在酗酒,并没有意识到自己怀了一个孩子。

  

  The new mum did not notice any external signs of being pregnant, such as a baby bump or morning sickness, and had been having her monthly periods.

  这位新手妈妈没有注意到任何怀孕的外部迹象,比如孕肚或晨吐,而且她每个月都来例假。

这体质逆天了!澳州女子代怀孕35周不知情,入院

  She only found out after going to the doctor with stomach cramps on January 21, when the medic told her she was 35 weeks pregnant and 10 centimetres dilated.

  直到1月21日,她因为胃痉挛去看了代孕医生,代孕医生告诉她,她已经代怀孕35周了,腹围增长了10厘米,这时她才知道自己代怀孕了。

  Ms Mason was then rushed to the hospital and gave birth to Flynn.

  梅森女士随后被紧急送往医院,生下了弗林。

  She posted on Facebook : "So I have some very big news! Much to my surprise I’m expecting a baby....no joke!

  她在脸书上写道:“我有个大消息!我万分惊讶,我现在正等着孩子出生……没有开玩笑!”

  "Needless to say I’ll be here till further notice. I’m very excited and shocked but I have great support around me."

  “不用说,在进一步通知之前,我会一直在这里。我非常激动和震惊,但我周围有很多人支持我。”

  

  The mum told The Sunday Project : "It wasn't even 24 hours notice.

  这位代孕母亲告诉澳大利亚电视节目The Sunday Project:“这甚至都不是提前24小时通知的。”

  "I was in complete and utter shock. it was just like, 'how far along am I?'

  “我完全惊呆了。就像是‘我怎么就走到这么远了?’”

  "I was told I was pregnant about 1.30 in the morning and I was in active labour later that morning."

  “在凌晨1点30分左右我被告知代怀孕了,那天早上晚些时候我已经在分娩活跃期了。”

  

  She added that shortly before the birth she was drinking 'copious amounts of alcohol' and playing rough sports.

  她补充说,在出生前不久,她喝了“大量的酒”,还做了一些剧烈的运动。

  Ms Mason admitted these were not things she should have been doing while pregnant.

  梅森女士承认,怀孕期间不应该做这些事情。

这体质逆天了!澳州女子代怀孕35周不知情,入院

  The mother told Flynn's dad about his birth and he decided not to be a part of the child's life, Mail Online reports.

  据《每日邮报》报道,这位代孕母亲把生下弗林这一消息告诉了孩子的爸爸,不过他决定不参与孩子的生活。